札幌室内歌劇場公演 月を盗んだ話☆☆☆

2010年1月16日　札幌室内歌劇場公演　月を盗んだ話　☆☆☆　於　新国立劇場小劇場

んーーー演奏そのものは特に問題ないんだけど．
まず，芸監がプレトークとして延々内容を説明するけど「そこまで説明しないと分からない演出なのか？」と言いたくなる内容．
動員があったのか大量の団体客，ツアーじゃなくて，一族郎党みたいなのがいくつも，爺ちゃん婆ちゃん，兄ちゃん姉ちゃん下手すれば犬のポチまで？だから雰囲気は発表会みたいな，披露宴みたいな，ほぼ全員がお知り合い？みたいな感じ．それと，その団体客がセンターや羅漢席みたいな一番いい席陣取ってるのよ．どういうことなのかしら？決してメジャーなオペラじゃないですよ．
無理してかき集めるから，上演中にひっくり返って途中退場した婆さん一人．オペラに興味ないなら連れてこないで．
で，この作品を選んだ意欲はわかるけど，主演の男声を女声に変えたのはどういう意味？オルフの作品は声も別な意味で重要だから「木管を金管に変える」ぐらい浅はかなことだと思うのだけど．
日本語はこなれていて，発音もしっかりしていたから，字幕は必要なかった．ここは褒められる点です．編曲もまぁうまく行っている方でしょ．
ペトルスがまーーーーったく低音が出ないで，殆どをオクターブ高く歌ってた．ま，これもオルフの場合は「オクターブ上下でも可」になってるかもしれないから良いけど，あまりにも低音が出ないから．

終演後，ポストトークがあって，要は「札幌に見に来てください」なんだけど，本当に良い作品を作っていれば，それなりに評判は流れてくるから，そうなれば自然と全国から観客は集まるはず．びわ湖ホールや，今は亡き大須オペラは東京からも何人も見に行っているでしょう？
今日も「せっかく東京のお客様に」とか言ってたけど，あの中に東京のお客様ははたして何人いたのか？少なくともあちこちのオペラ会場で出会う顔はいなかった．
チケットは直ぐに売り切れたと言ってたけど，動員のせいじゃないの．そうなのよ「東京のお客様に」見せようと言う意気込みが感じられなかったのよ．それよりも「東京で大評判のあの演目が凱旋公演」を狙ってるんじゃないの？