鹿鳴館☆☆☆

2010年6月27日　鹿鳴館☆☆☆　於　新国立劇場　中劇場

影山伯爵・・・・・・・・・・与那城　敬

夫人　朝子・・・・・・・・・腰越満美
清原永之輔・・・・・・・・・宮本益光
　　　久雄・・・・・・・・・小原敬楼
指揮・・・・・・・・・・・・沼尻竜典
演奏・・・・・・・・・・・・東京交響楽団

三島由紀夫の戯曲を，池辺晋一郎センセがオペラ化．演出は謎の盆愛好家，文学座の鵜山仁．ヲイヲイ，三島は文学座とは決別していたんじゃないのかい？

それはともかく，前評判が今ひとつだったし，池辺センセの「死神」なんてのも，くそ面白くないオペラだから，心配していたけど，そうひどくはありませんでした．

会場には，池辺センセはじめ，尾高次期監督，小林亜星センセも来ていました．

蝶々夫人の時にも気になったのですが，着物着た日本女性が，日本人相手にお辞儀をするとき，膝を折るのはおかしいのでは？しかもローブデコルテのときは普通にお辞儀してるし．

さすがは池辺センセだけあって，日本語に無理な音楽にはなっていないけど，無声の子音がきれいに処理されていなくて，違和感を感じました．三島の原作が「です．ます」調で，この語尾の「す」は無声になるでしょ？

影山伯爵，朝子，は威厳のある美男美女カップルで，三島の思い描いたとおりではないかしら？清原親子が「どっちが息子？」だったけど．音楽はワルツを貴重にした荘厳な音楽で，これも及第点．新国の日本語委嘱作品で，もう一度みたい演目なんか殆ど無いけど，これはレパートリーに持っていても良いのじゃないかしら？（後は愛怨）