ホフマン物語☆☆☆☆☆

2013年12月7日　ホフマン物語☆☆☆☆☆　於　新国立劇場オペラパレス

ホフマン・・・・・・・・・アルトゥーロ・チャコン＝クルス
ニクラウス／ミューズ・・・アンジェラ・ブラウアー
オランピア・・・・・・・・幸田浩子
アントニア・・・・・・・・浜田理恵
ジュリエッタ・・・・・・・横山恵子
リンドルフ他・・・・・・・マーク・S・ドス
コシュニーユ他・・・・・・高橋　淳
指揮・・・・・・・・・・・フレデリック・シャスラン
演奏・・・・・・・・・・・東京フィルハーモニー交響楽団

今年三回目のホフマン物語．．最初の再演は見逃しているので，初演以来の10年振りです．良く出来たプロダクションだと思います．ミュンヘンのは冗長，二期会のはシューダンス版で軽すぎる．
基本的にエーザー版ですが，所々シューダンス版を加えた折衷版ですが，台詞は殆どありません．明らかにシューダンス版なのは，「輝けダイアモンド」と「六重唱」ぐらいでしょうか．
版の問題も，あまり突き詰めるとブルックナーになってしまうし．シューダンス版とエーザー版があまりにも違うし，その後も新発見が続々あるわけで．
ま，いわゆる序曲と言われる部分は，どの版でも使われてますが，そもそもこれがオッフェンバックの物では無い．何を持ってオリジナルというのか？
最初のシーンでステッラが出てこないのですっきり物語に入れます．歌手がみんな凄かったです． 演出は意味不明の部分が多いのだけど，照明はきれいだし，三人の女性の誰かを「キチガイ」にする安易な演出では無いのが良いです．
最後のApoteoseも思い切り盛り上げて終わります．

 長丁場なので，幕間にちょっと軽食を．