トゥーランドット☆☆☆☆☆

2008年10月13日トゥーランドット☆☆☆☆☆　於　新国立劇場オペラパレス
トゥーランドット・・・・・・・・・イレーネ・テオリン
カラフ・・・・・・・・・・・・・・ヴァルテル・フラッカーロ
リュー・・・・・・・・・・・・・・浜田　理恵
ティムール・・・・・・・・・・・・妻屋　秀和
指揮・・・・・・・・・・・・・・・アントネッロ・アッレマンディ
演奏・・・・・・・・・・・・・・・東京フィルハーモニー交響楽団

あたくしはとっても楽しめたのだけど，あたくしの友人達は演出が気に入らなかったみたいです．
歌手とオケが最高でした．
で，舞台には紗幕が下りていて，指揮者がピットに入り，紗幕が上がるとパリアッチ？な世界．イタリアの田舎町，旅回りの劇団が馬車で乗り付け，住民やカフェの店員にお面を渡します．徐々に雰囲気は中国になりイタリア人夫婦はいつの間にか，カラフとトゥーランドットに変わります．
ピン・ポン・パンの三人の他に道化師一人と曲芸師二人，計六人が狂言回しになります．
プー・ティン・パオは女性でしたが，中国部分は，割と普通の演出です．劇団の馬車がティムールの宮廷でありお城です．
さて，三つの質問の最後，答えは「杜蘭朶」とありましたが，トゥーランドットってこう書くのかしら？
馬車の屋根にバンダがあって，金管メインで演奏するのだけど，この音がモロに客席に下りてきます．カラフとトゥーランドットはこの金管のカーテンを突き破って歌わなくては行けないのだから大変．
リューが死ぬあたりから今度はイタリアに戻り，トゥーランドットとカラフもイタリア人に戻り，気の強い奥さんを落とす亭主のベリズモ的な演出になります．
確かに「なんで？」な部分もあるかもしれないけど，歌手が素晴らしかったし，中国部分は本当に普通に見られたし，道化やバンダさせてた小芝居も面白かったし，間違いなく星五つです．
なお，幕間も舞台び幕は下りず，開けっ放しで装置を動かしたりしてました．出演者は開幕直前に三々五々集まってきます．

追記
日本人歌手たち，支那をチナと発音していたけど，イタリア語ならキナでしょうね．
トゥーランドットの最後の質問「人の心に火をつける氷とは」・・・・メタンハイドレートはだめ？
Wikiによると，杜蘭朶の表記は98年メータによる中国初演の時に使われた表記だそうです．
2幕の幕切れ，大仰な音楽にオルガンも使われているとは思わなかった．